তুমি কাল বিদ্যালয়ে অনুপস্থিত ছিলে কেন?
Kial vi forestis de la lernejo hieraŭ?
Pourquoi avez-vous manqué l'école hier ?
למה נעדרת מבית הספר אתמול?
Miért hiányoztál tegnap az iskolából?
Perché eri assente da scuola ieri?
Perché era assente da scuola ieri?
Perché eravate assenti da scuola ieri?
昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
Nookuo tu au ko uminikot doid sikul di koniab?
Czemu nie było cię wczoraj w szkole?
Почему тебя вчера не было в школе?
Почему вас вчера не было в школе?
¿Por qué faltaste a clases ayer?
tenpo suno pini la, sina weka tan tomo sona tan seme?
Dün niçin okulda değildin?
Чому тебе вчора не було в школі?
Чому вас учора не було в школі?
Mengapa kamu tidak hadir ke sekolah kelmarin?