قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.
আপনি সেখানে যেতে চান কেন তা বলুন।
Ini-iyi-d ayɣer ay tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer din.
告诉我你为什么要去那儿。
Sag mir, wieso du dorthin willst.
Diru al mi, kial vi volas iri tien.
Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.
Dis-moi pourquoi tu veux aller là-bas.
תגיד לי מדוע אתה מעוניין ללכת לשם.
תגיד לי מדוע אתה רוצה ללכת לשם.
Mondd meg nekem, miért akarsz oda menni.
Mondd el nekem, miért akarsz oda menni.
Dimmi perché vuoi andarci.
Ditemi perché non volete andarci.
Mi dica perché non ci vuole andare.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
მითხარი მე რატომ გინდა იქ წასვლა.
Zeg me waarom je daarheen wilt gaan.
Mbwira igituma ushaka kugendayo.
Расскажи мне почему ты хочешь пойти туда.
Скажи мне, почему ты хочешь туда идти.
Скажи мне, почему ты хочешь туда пойти.
Dime por qué quieres ir allá.
o toki e ni tawa mi: sina wile tawa ni tan seme?
Niçin oraya gitmek istediğini bana söyle.
Скажи мені, чому ти хочеш туди йти.
Скажи мені, чому ти хочеш туди поїхати.
Скажи мені, чому ти хочеш туди піти.
Скажіть мені, чому ви хочете туди поїхати.
Скажіть мені, чому ви хочете туди піти.
Скажи мені, чому ви хочете туди поїхати.
Sagolöd obe, kikod vilol golön usi.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.