كم تستغرق من الوقت؟
Колко време отнема?
要花多久時間?
要多久?
Wie lange dauert es?
Kiom da tempo tio bezonas?
Kiom da tempo tio daŭras?
Kiom longe tio daŭras?
Combien de temps ça prend ?
Combien de temps est-ce que ça prend ?
Combien de temps cela prend-il ?
כמה זמן זה לוקח?
כמה זמן זה נמשך?
כמה זמן זה יימשך?
Meddig tart ez?
Ez mennyi ideig tart?
Mennyi időt vesz igénybe?
Butuh waktu berapa lama?
Akan memakan waktu berapa lama?
Quanto tempo dura?
Quanto ci vuole?
Quanto tempo ci vuole?
時間はどのくらいかかりますか。
どれ位かかりますか。
किती वेळ लागतो?
Колку време треба?
Hoelang duurt het?
Hoelang duurt dat?
Jak długo to zajmie?
Jak długo to zajmuje?
Jak długo to trwa?
Quanto tempo leva?
Demora quanto tempo?
¿Cuánto tiempo dura?
¿Cuánto tarda?
มันจะใช้เวลานานแค่ไหน?
Ne kadar sürer?
Скільки це займає часу?