ara
من فضلك اخلط الورق جيداً.
bul
Моля разбъркайте картите внимателно.
ces
Míchejte prosím karty opatrně.
cmn
请仔细洗牌。
deu
Bitte misch die Karten sorgfältig.
deu
Bitte mischen Sie die Karten behutsam.
epo
Bonvolu zorge miksi la kartojn.
fra
Veuillez mélanger les cartes avec soin.
heb
תטרוף היטב את הקלפים.
hun
Tessék alaposan összekeverni a kártyát.
ind
Kocok kartu reminya dengan hati-hati.
ita
Si prega di mischiare le carte con attenzione.
jpn
トランプをよく切ってください。
por
Por favor, embaralhe as cartas com cuidado.
por
Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente.
rus
Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.
spa
Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.
tur
Lütfen kartları dikkatlice karıştır.
ukr
Будь ласка, ретельно перетасуйте карти.
ukr
Будь ласка, ретельно перетасуй карти.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.