deu
Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.
deu
Tom liebte Maria, doch die liebte ihn gar nicht.
epo
Tom amis Mary, kiu neniom amis lin.
epo
Tom amis Mary, kiu tute ne amis lin.
fra
Tom aimait Marie, qui ne l'aimait pas du tout.
heb
טום אהב את מרי אשר לא אהבה אותו בכלל.
ind
Tom mencintai Mary yang tidak mencintainya sama sekali.
jpn
トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
jpn
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
jpn
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
pol
Tom kochał Mary, która nie kochała go wcale.
por
Tom amava Maria, que, de fato, não o amava.
rus
Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
rus
Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.
tur
Tom Mary'yi seviyordu, ki o onu hiç sevmiyordu.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.