ara
أين وُلِدَ توم؟
arq
وين زاد توم؟
arq
توم وين زاد؟
arq
توم وين زايد؟
cmn
Tom在哪里出生的?
cor
Ple feu Tom genys?
deu
Wo wurde Tom geboren?
deu
Wo ist Tom geboren?
ell
Πού γεννήθηκε ο Τομ;
epo
Kie estis naskita Tom?
epo
Kie Tom naskiĝis?
epo
Kie naskiĝis Tom?
fin
Missä Tom on syntynyt?
fin
Missä Tom syntyi?
fra
Où est né Tom ?
fra
Où Tom est-il né ?
heb
איפה טום נולד?
heb
טום, איפה הוא נולד?
heb
מה מקום לידתו של טום?
hun
Hol született Tom?
ita
Dov'è nato Tom?
jbo
bu'u ma la .tom. cu jbena
jbo
la .tom. cu jbena fo ma
jpn
トムはどこで生まれましたか。
mar
टॉम कुठे जन्माला आला होता?
mar
टॉमचा जन्म कुठे झालेला?
mar
टॉम कुठे जन्मलेला?
mar
टॉम कुठे जन्मलेले?
mkd
Каде е роден Том?
nld
Waar is Tom geboren?
npi
टम कहाँ जन्मिएको थियो?
pes
تام کجا به دنیا آمده است؟
pol
Gdzie się urodził Tom?
por
Onde Tom nasceu?
rus
Где родился Том?
slk
Kde sa Tom narodil?
spa
¿Dónde nació Tom?
swe
Var är Tom född?
tur
Tom nerede doğdu?
uig
توم نەدە تۇغۇلغان؟
ukr
Де народився Том?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.