ces
Tom konečně přestal kouřit.
cmn
汤姆终于戒烟了。
dan
Tom er endelig holdt op med at ryge.
deu
Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.
deu
Tom hat endlich aufgehört zu rauchen.
epo
Tom finfine ĉesis pri fumado.
epo
Tom finfine ĉesis fumi.
epo
Tomaso finfine ĉesis fumadi.
fin
Lopulta Tom lopetti tupakanpolton.
fra
Tom a finalement arrêté de fumer.
heb
סוף סוף טום חדל לעשן.
hun
Tom végre leszokott a dohányzásról.
ind
Akhirnya Tom berhenti merokok.
ita
Tom ha finalmente smesso di fumare.
jpn
トムはとうとうタバコをやめた。
lit
Tomas pagaliau metė rūkyti.
nld
Tom gaf eindelijk het roken op.
pol
Tom wreszcie rzucił palenie.
por
Tom finalmente parou de fumar.
por
O Tom finalmente parou de fumar.
rus
Том наконец-то бросил курить.
rus
Том в конце концов бросил курить.
rus
Том наконец бросил курить.
spa
Tom finalmente dejó de fumar.
tur
Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.
ukr
Том нарешті кинув курити.
ukr
Том врешті-решт кинув курити.
ukr
Том врешті-решт кинув палити.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.