ber
Tom yusa-d yettazzal s yiwet n tebṛat ay d-tuzen Judy.
ber
Tom yusa-d yettazzal s tebṛat-nni i d-ceyyeε Mary.
bul
Том дойде тичешком с писмо от Джуди.
bul
Том дотича, носейки писмо от Джуди.
dan
Tom kom løbende med et brev fra Judy.
deu
Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
epo
Tomaso alkuris kun letero de Judita.
epo
Tom venis kurante kun letero de Judy.
fra
Tom arriva en courant avec une lettre de Judy.
fra
Thomas accourut avec une lettre de Judith.
heb
תום בא בריצה עם מכתב מג'ודי.
heb
טום הגיע בריצה עם מכתב מג'ודי.
ita
Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.
ita
Tom è arrivato di corsa con una lettera da Judy.
jpn
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
nld
Tom kwam aangerend met een brief van Judy.
nob
Tom kom løpende med et brev fra Judy.
por
Tom veio correndo com uma carta de Judy.
rus
Вбежал Том с письмом от Джуди.
spa
Tom vino corriendo con una carta de Judy.
tur
Tom Judy'den bir mektupla koşarak geldi.
ukr
Том прибіг з листом від Джуді.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.