Ці ты сур'ёзна?
S tidet-nnek ay la tessawaleḍ?
S tidet-nnek ay d-tenniḍ aya?
你是认真的吗？
你认真的？
认真的？
Mener du det alvorligt?
Meinst du das ernst?
Meint ihr das ernst?
Meinen Sie das ernst?
Ist das dein Ernst?
Meinst du das jetzt im Ernst?
Ist das euer Ernst?
Ist das Ihr Ernst?
Ĉu vi estas serioza?
Ĉu vi serioze parolas?
Ihan vakavissaan?
Oletko tosissasi?
Oletko ihan tosissasi?
Oletko ihan vakavissasi?
Tu es sérieux ?
Êtes-vous sérieux ?
T'es sérieuse ?
C'est vrai ce que tu dis ?
אתה רציני?
את רצינית?
Komolyan mondja?
Komolyan mondod?
Ez most komoly?
Komolyan gondolod?
Apa kau serius?
È serio?
È seria?
Siete seri?
Sei serio?
Sei seria?
Siete serie?
xu do junri
peizo'onai
本気ですか。
本気？
君は本気でそう言うのか。
本当ですか。
それ本気で言ってる？
S tidet-ik?
S tidet-im?
S tidet-nwen?
S tidet-nkent?
Ain' tu?
တကယ်ပြောတာလား?
Meen je dat echt?
Meen je dat serieus?
Seriøst?
Er du seriøs?
Mówisz serio?
Sério?
Você está falando sério?
Ești serioasă?
Ești serios?
Serios?
Ты серьёзно?
Вы серьёзно?
Ты это серьёзно?
Ты серьезно?
Вы это серьёзно?
Is ar nit tsawalt s tidt?
Is ar nit tsawalm s tidt?
¿En serio?
¿Hablas en serio?
¿No estás bromeando?
Да ли си озбиљан?
Јеси ли озбиљан?
Är du allvarlig?
Menar du allvar?
Menar du det på allvar?
Seryoso ka ba?
DaHechchu''a'?
Ciddi misin?
Ciddi misin sen?
Ви серйозно?
Ви це серйозно?
Ти серйозно?
ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵎⴰⴳⵍⴰⵢ?
ⵉⵙ ⴰⵔ ⵏⵉⵜ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⴷ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.