ber
Seg wakken lluẓeɣ armi ay zemreɣ ad cceɣ azger ma ufiɣ-t.
ces
Mám takový hlad, že bych snědl koně.
deu
Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.
eng
I'm so hungry I could eat a horse.
epo
Mi estas tiel manĝema, ke mi povus manĝi ĉevalon.
fra
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.
jpn
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
jpn
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
jpn
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
nld
Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.
por
Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.
tur
O kadar açım ki bir atı bile yiyebilirim.
ukr
Я така голодна, що могла би з'їсти коня.
yid
דאָס האַרץ חלשט מיר.
zza
Ez hend veyşana kê şena ıstoré bura.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.