ara
أغرب عن وجهي
bel
Ідзі адгэтуль.
ckb
لێی بدە.
ckb
لێی بدەن.
deu
Geh weg!
deu
Hau ab!
deu
Verschwinde!
deu
Verdufte!
deu
Mach dich fort!
deu
Zieh Leine!
deu
Mach dich vom Acker!
deu
Verzieh dich!
deu
Verkrümele dich!
deu
Troll dich!
deu
Zisch ab!
deu
Pack dich!
deu
Mach ’ne Fliege!
deu
Schwirr ab!
deu
Mach die Sause!
deu
Scher dich weg!
deu
Scher dich fort!
eng
Beat it!
epo
Forigu vin!
est
Kao ära.
fin
Häivy!
fin
Mene pois!
fin
Ala kalppia!
fin
Lähe menee!
fin
Ala painella!
fin
Lähe lätkimään siitä.
fin
Painu helvettii siitä!
fin
Ala vetää!
fin
Painu vittuu siitä!
fin
Lähe vetää!
fra
Casse-toi !
fra
Va te faire foutre !
fra
Fous le camp !
fra
Dégage !
fra
Casse-toi.
fra
Casse-toi !
fra
Pars !
fra
Foutez le camp !
fra
Fous le camp !
fra
Pars d'ici.
fra
Va-t’en !
fra
Disparais !
fra
Fiche le camp.
fra
Tire-toi de là.
fra
Casse-toi de là.
fra
Oust !
fra
Dégage.
fra
Fiche le camp d'ici.
fra
Déguerpissez.
fra
Bouge !
fra
Décampe !
heb
לך מכאן!
heb
תיעלם!
heb
תסתלק!
heb
עוּף מכאן!
heb
תסתלקי!
heb
תתחפף מכאן!
hye
Կորի՛ր այստեղից:
hye
Հեռացի՛ր այստեղից:
ido
Forirez.
ita
Sparisci.
jpn
どっか行け。
kab
Ɣleb-it!
kor
저리 가.
lat
Abi.
lzh
已而,已而!
mkd
Гони се.
nld
Rot op.
nld
Wegwezen.
nld
Donder op.
nld
Hoepel op.
ori
ତାକୁ ହରେଇ ଦିଅନ୍ତୁ।
pol
Spadaj.
por
Sai daqui!
por
Cai fora!
por
Se manda!
por
Saiam já daqui!
rus
Иди отсюда.
rus
Катись отсюда.
rus
Исчезни.
rus
Проваливай.
rus
Убирайся.
rus
Вали отсюда.
sat
ᱫᱟᱞ ᱢᱮ ᱾
shi
Nnru t.
shi
Nnru tt.
spa
Lárgate.
spa
Pírate.
srp
Gubi se.
srp
Teraj se.
srp
Odmagli.
tgl
Alis.
tha
ทำลายมัน
tok
o weka a!
tur
Defol.
ukr
Іди геть.
ukr
Відвали.
urd
بھاگ جائو۔
urd
دفعہ ہو جائو۔
zgh
ⵔⵏⵓ ⵜ.
zgh
ⵔⵏⵓ ⵜⵜ.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.