Iḥeqqa, testufaḍ tameddit-a?
Übrigens, haben Sie heute Nachmittag frei?
Au fait, tu es libre cet après-midi ?
A proposito, es tu libere iste vespere?
A proposito, es vos libere iste vespere?
xu ta'o do zifre ca lo lecydo'i
ところで今日の午後はお暇ですか。
ところで午後お暇ですか。
ところで、午後は空いてる?
Iḥeqqa, testufaḍ tameddit-a?
Beje, ar tu laisvas šią popietę?
Beje, ar tu laisva šią popietę?
راستی, امروزبعد از ظهروقت داری (بیکاری)؟
A propósito, você está livre esta tarde?
Por cierto, ¿estás libre esta tarde?
Bu arada, bu öğleden sonra boş musun?