ber
Iḥeqqa, testufaḍ tameddit-a?
deu
Übrigens, haben Sie heute Nachmittag frei?
fra
Au fait, tu es libre cet après-midi ?
ina
A proposito, es tu libere iste vespere?
ina
A proposito, es vos libere iste vespere?
jbo
xu ta'o do zifre ca lo lecydo'i
jpn
ところで今日の午後はお暇ですか。
jpn
ところで午後お暇ですか。
jpn
ところで、午後は空いてる?
kab
Iḥeqqa, testufaḍ tameddit-a?
lit
Beje, ar tu laisvas šią popietę?
lit
Beje, ar tu laisva šią popietę?
pes
راستی, امروزبعد از ظهروقت داری (بیکاری)؟
por
A propósito, você está livre esta tarde?
spa
Por cierto, ¿estás libre esta tarde?
tur
Bu arada, bu öğleden sonra boş musun?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.