بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟
যাইহোক, আপনি কি বেহালা বাজান?
Iḥeqqa, tekkateḍ imẓad?
Forresten, spiller du violin?
Übrigens, spielst du Violine?
Spielst du eigentlich Geige?
Interalie, ĉu vi ludas violonon?
Cetere, ĉu vi ludas violonon?
Au fait, est-ce que tu joues du violon ?
Au fait, jouez-vous du violon ?
דרך אגב, האם אתה מנגן בכינור?
דרך אגב, את מנגנת בכינור?
Egyébként te hegedülsz?
Amúgy te játszol hegedűn?
A proposito, tu suoni il violino?
A proposito, lei suona il violino?
A proposito, voi suonate il violino?
xu ta'o do zgiterca'a lo violni
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
ところで、バイオリンは弾きますか。
Beje, ar tu groji smuiku?
Overigens, speelt gij viool?
A propósito, você toca violino?
Между прочим, вы играете на скрипке?
Вы, кстати, играете на скрипке?
Кстати, ты играешь на скрипке?
Por cierto, ¿tocas el violín?
Förresten, spelar du fiol?
Bu arada, keman çalar mısın?
Між іншим, ви граєте на скрипці?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.