ber
Amek ay tgid aya?
ber
Amek ay tgam aya?
ber
Amek ay tgamt aya?
ces
Jak jsi to udělal?
ces
Jak jsi to vytvořila?
cmn
你们怎么做的?
deu
Wie hast du das getan?
deu
Wie hast du es geschafft?
deu
Wie habt ihr es geschafft?
deu
Wie haben Sie es geschafft?
deu
Wie hast du es gemacht?
deu
Wie habt ihr es gemacht?
deu
Wie haben Sie es gemacht?
drt
Hoe hej het maakt?
eng
How did you do it?
epo
Kiel vi faris tion?
fra
Comment avez-vous fait ?
heb
איך עשית את זה?
heb
כיצד עשית את זה?
hin
तुमने कैसे बनाया?
hun
Hogy csináltad?
hun
Ezt hogy csináltad?
isl
Hvernig bjóstu það til?
isl
Hvernig bjugguð þið það til?
ita
Come l'hai fatto?
ita
Come l'avete fatto?
jpn
どうやって作ったのですか。
kab
Amek txedmeḍ?
mkd
Како успеа?
mkd
Како го направи?
nld
Hoe heb je het gehaald?
nld
Hoe heeft u het gehaald?
nld
Hoe hebben jullie het gehaald?
nld
Hoe heb je het gemaakt?
nld
Hoe hebben jullie het gemaakt?
nld
Hoe heeft u het gemaakt?
pol
Jak to zrobiłeś?
por
Como você fez isso?
rus
Как ты это сделал?
rus
Как вы это сделали?
rus
Как тебе это удалось?
rus
Как вам это удалось?
rus
Как Вам это удалось?
spa
¿Cómo lo hiciste?
tur
Onu nasıl yaptın?
ukr
Як це тобі вдалося?
ukr
Як це вам вдалося?
ukr
Як ти його зробив?
ukr
Як ти її зробив?
ukr
Як ти його зробила?
ukr
Як ти її зробила?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.