من فضلك إخلع قبعتك.
আপোনাৰ টুপীটো খোলকচোন।
তোৰ টুপীটো খোলচোন।
তোমাৰ টুপীটো খোলাঁচোন।
请您摘下您的帽子。
Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
Bitte nimm deinen Hut ab!
Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!
Please take your hat off.
Bonvolu demeti vian ĉapelon.
Voisitko ottaa hatun pois päästä?
Riisu hattusi, ole hyvä.
Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?
Veuillez ôter votre chapeau.
הסר את הכובע בבקשה.
帽子を脱いで下さい。
帽子をとってください。
帽子はお取りください。
Proszę zdjąć kapelusz.
Tire o chapéu, por favor.
Снимите шляпу, пожалуйста.
Por favor, sacate el sombrero.
Pakihubad po ng sombrero.
mIvlIj yIteqneS!
Lütfen şapkanı çıkar.
Зніми капелюх, будь ласка.
Зніміть капелюх, будь ласка.
Будь ласка, зніми капелюх.
Будь ласка, зніміть капелюх.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.