deu
Der Mann fragte, wer ich sei, aber ich hielt es nicht für notwendig, seine Frage zu beantworten.
fra
Cet homme m'a demandé qui j'étais, mais je n'ai pas pensé nécessaire de répondre à cette question.
hun
Az az ember megkérdezte, ki vagyok, de nem véltem szükségesnek válaszolni neki.
jpn
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
jpn
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
kab
Yesseqsa-yi-d urgaz-nni menhu-yi, maca ur walaɣ ara d ayen ilezmen ad rreɣ i usteqsi-a.
mar
मी कोण आहे असं त्या माणसाने मला विचारलं, पण त्या प्रश्नाचं उत्तर देणं मी गरजेचं नाही समजलं.
rus
Тот человек спросил меня, кто я такой, но я не посчитал нужным отвечать на этот вопрос.
tur
O adam bana kim olduğumu sordu fakat o soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmüyordum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.