ara
أشعل الضوء من فضلك.
arz
إفتح النور لو سمحت.
ben
দয়া করে আলোটা জ্বালিয়ে দেবেন।
cmn
麻煩開燈一下。
cmn
請開燈。
deu
Schalte bitte das Licht an.
deu
Schalte bitte das Licht ein.
eng
Turn the light on, please.
epo
Bonvolu ŝalti la lumon.
epo
Ŝaltu la lumon, mi petas.
fin
Laittaisitko valot päälle?
fin
Sytyttäisitkö valot?
fra
Allume la lumière, s'il te plaît.
heb
תדליק את האור בבקשה.
hun
Kapcsold fel a lámpát, kérlek!
ind
Tolong nyalakan lampu.
ind
Tolong nyalakan lampunya.
ita
Accendi la luce, per favore.
jbo
.e'o ko gasnu lo nu co'a gusni
jbo
gau do e'o co'a gusni
jpn
どうか明かりをつけて下さい。
jpn
電気をつけてください。
lit
Prašau įjunk šviesą.
nld
Doe alsjeblieft het licht aan.
nld
Doe het licht aan, alsjeblieft.
nob
Slå på lyset.
por
Acenda a luz, por favor.
rus
Включи, пожалуйста, свет.
spa
Encienda la luz, por favor.
spa
Enciende la luz, por favor.
swe
Tänder du lyset?
tlh
wovmoHwI' yIchu'.
tok
o open e suno.
tur
Işığı aç, lütfen.
ukr
Ввімкни світло, будь ласка.
ukr
Ввімкніть світло, будь ласка.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.