ara
أطفئ الضوء من فضلك.
ara
أطفئ النور إذا سمحت.
cmn
請關燈。
deu
Schalte bitte das Licht aus.
deu
Bitte löschen Sie das Licht.
deu
Mach bitte das Licht aus.
deu
Mach das Licht aus, bitte.
epo
Bonvolu malŝalti la lumon.
epo
Malŝaltu la lumon, mi petas.
epo
Estingu la lumon, mi petas.
fin
Voisitko sammuttaa valot?
fin
Voisitko laittaa valot pois päältä?
fra
Éteins la lumière, s'il te plait.
fra
Éteignez la lumière, s'il vous plait.
heb
תכבה את האור בבקשה.
hin
बत्ती बंद करदो, प्लीज़।
hin
कृपया बत्ती बंद कर दीजिए।
hun
Kérlek, oltsd el a lámpát.
ind
Tolong matikan lampunya.
ita
Spegni la luce, per favore.
jbo
gau do e'o co'u gusni
jpn
どうか電灯を消して下さい。
jpn
灯りを消してください。
jpn
電気を消してください。
lit
Prašau išjunk šviesą.
nld
Doe het licht uit, alsjeblieft.
nld
Doe het licht uit, alstublieft.
oci
Atuda lo lum, se te plai.
por
Desligue a luz, por favor.
por
Apague a luz, por favor.
run
Nimuzimye itara!
rus
Выключай свет, пожалуйста.
rus
Выключите, пожалуйста, свет.
rus
Выключи свет, пожалуйста.
rus
Выключите свет, пожалуйста.
spa
Apaga la luz, por favor.
tlh
wovmoHwI' yIchu'Ha'.
tur
Işığı kapat, lütfen.
ukr
Вимикай світло, будь ласка.
ukr
Будь ласка, вимкни світло.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.