ber
Ldi tazewwut, ma ulac aɣilif.
deu
Öffnen Sie bitte das Fenster.
deu
Mach bitte das Fenster auf!
epo
Malfermu la fenestron, mi petas.
fin
Avaisitko ikkunan?
fin
Voisitko avata ikkunan?
fin
Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.
fra
Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.
fra
Ouvrez la fenêtre s'il vous plait.
heb
פתח בבקשה את החלון.
hun
Nyisd ki az ablakot, kérlek!
hun
Kérem, nyissa ki az ablakot.
hun
Kérlek, nyiss ablakot!
hye
Խնդրում եմ, բացիր պատուհանը։
jpn
窓を開けてくれますか。
jpn
どうか窓を開けてください。
lat
Fenestram aperī, quaesō.
lfn
Abri la fenetra, per favore.
nld
Doe het raam open, alstublieft.
por
Abre a janela, fazendo um favor.
por
Por favor, abra a janela.
por
Abra a janela, por favor.
rus
Откройте, пожалуйста, окно.
rus
Открой окно, пожалуйста.
rus
Откройте окно, пожалуйста.
rus
Открой, пожалуйста, окно.
sat
ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾
spa
Abre la ventana, por favor.
tur
Pencereyi aç lütfen.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.