ber
Yemmut kra kan n wussan uqbel ma yeqfel tawinest n yiseggasen.
epo
Li mortis kelkajn tagojn antaŭ sia centjariĝo.
fra
Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire.
fra
Il mourut quelques jours avant son centenaire.
heb
הוא מת כמה ימים לפני יום הולדתו המאה.
ita
È morto pochi giorni prima del suo centesimo compleanno.
jpn
百歳の誕生日の数日前になくなった。
jpn
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
nld
Hij stierf enkele dagen voor zijn honderdste verjaardag.
rus
Он умер за несколько дней до своего сотого дня рождения.
rus
Он умер за несколько дней до своего столетия.
rus
Он умер за несколько дней до своего столетнего дня рождения.
spa
Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.
tur
O, yüzüncü doğum gününden birkaç gün önce öldü.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.