Ich überließ meinen Platz der alten Dame.
Mi donis mian sidlokon al la maljuna sinjorino.
Je donnai mon siège à la vieille dame.
J'ai donné mon siège à la vieille dame.
J'ai laissé ma place à la vieille dame.
Átadtam a helyemet az idős hölgynek.
Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.
私は老婦人に席を譲った。
私はおばあさんに席を譲った。
Ik gaf mijn zitplaats aan de oude vrouw.
Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.
Am dat locul meu doamnei în vârstă.
Я уступил своё место пожилой женщине.
Я уступил место пожилой женщине.
Le di mi asiento a la dama mayor.
Yerimi yaşlı bayana verdim.