Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
Mich rührte die Erzählung zu Tränen.
La rakonto igis min plori.
Je fus ému aux larmes par l'histoire.
J'ai été ému aux larmes par l'histoire.
Je fus émue aux larmes par l'histoire.
J'ai été émue aux larmes par l'histoire.
התרגשתי מהסיפור עד דמעות.
La storia mi ha commosso fino alle lacrime.
私はその話に感動して涙した。
A estória me levou às lagrimas.
Рассказ тронул меня до слёз.
La historia me conmovió hasta las lágrimas.
muSaQmoH lutvam.
Bu hikaye tarafından gözyaşlarına boğuldum.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.