ces
Táta navrhl, abychom šli odpoledne do kina.
deu
Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.
epo
Mia patro sugestis, ke ni iru al kinejo ĉi-vespere.
fin
Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
fin
Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.
hun
Az apukám azt javasolta, hogy menjünk el moziba ma délután.
jpn
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
jpn
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
por
Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.
spa
Mi padre sugirió que fuéramos al cine esta tarde.
tur
Babam bu öğleden sonra sinemaya gitmemizi önerdi.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.