deu
Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.
epo
Kiam ŝi aŭdis la novaĵon, ŝi ekploregis.
fra
Quand elle a entendu la nouvelle, elle a éclaté en sanglots.
fra
Lorsqu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.
jpn
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
rus
Услышав новость, она разрыдалась.
spa
Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.
tur
Haberi duyunca gözyaşlarına boğuldu.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.