Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.
Es dauerte etwas, bis ich begriff, was sie sagen wollte.
Mi bezonis iom da tempo por kompreni, kion ŝi provis diri.
Cela m'a pris un moment pour comprendre ce qu'elle essayait de dire.
Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.
彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
ती काय म्हणायचा प्रयत्न करत होती हे समजायला मला थोडा वेळ लागला.
Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.
Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.
Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.
Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.
Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer.
Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.
Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.
Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.
Мені знадобився час, щоб зрозуміти, що вона намагається сказати.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.