cmn
她一開門,一隻貓就跑了出來。
deu
Kaum hatte sie die Tür geöffnet, kam eine Katze herausgerannt.
epo
Tuj kiam ŝi malfermis la pordon, kato elkuris.
fra
Aussitôt qu'elle ouvrit la porte, un chat s'échappa.
jpn
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
kab
Akken kan teldi tawwurt, yerwel umcic.
kab
Akken kan teldi tawwurt, yezzerbeq umcic.
pol
Jak tylko otworzyła drzwi, kot uciekł.
rus
Как только она открыла дверь, наружу выбежал кот.
rus
Как только она открыла дверь, наружу выбежала кошка.
spa
Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta.
spa
Apenas abrió la puerta salió un gato corriendo.
tur
O kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı kaçtı.
tur
Kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı koştu.

上の例文をクリックしてTatoeba.orgにアクセスし、翻訳するかコメントを残してください。