ber
Yuweḍ s iswi-nnes.
ber
Yewweḍ ɣer yiswi-nnes.
dan
Han har nået sit mål.
dan
Han nåede sit mål.
deu
Er erreichte sein Ziel.
deu
Er hat sein Ziel erreicht.
eng
He achieved his purpose.
eng
He achieved his goal.
epo
Li atingis sian celon.
fin
Hän saavutti tavoitteensa.
fra
Il a atteint son but.
heb
הוא הגיע למטרה.
heb
הוא השיג את היעד.
heb
הוא הגיע ליעדו.
heb
הוא הגיע למחוז חפצו.
hun
Elérte a célját.
ido
Il atingis sua skopo.
ina
Ille attingeva su scopo.
isl
Hann náði takmarkinu sínu.
ita
Ha raggiunto il suo obiettivo.
ita
Lui ha raggiunto il suo obiettivo.
jpn
彼は目的を達成した。
lfn
El ia ateni sua ojetivo.
lfn
El ia ateni sua gol.
mkd
Ја достигна својата цел.
nld
Hij heeft zijn doel bereikt.
pes
او به هدفش رسید.
pol
Osiągnął cel.
por
Ele atingiu seu objetivo.
por
Ele alcançou seu objetivo.
rus
Он достиг своей цели.
spa
Él alcanzó su meta.
swe
Han har nått sitt mål.
swe
Han nådde sitt mål.
tur
O, amacına ulaştı.
ukr
Він досяг своєї мети.
yid
ער האָט דערגרייכט זײַן ציל.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.