Kdo nechal ty dveře otevřené?
Wer hat die Tür offen gelassen?
Wer hat die Türe aufgelassen?
Qui a laissé la porte ouverte ?
מי השאיר את הדלת פתוחה?
מי השאיר דלת פתוחה?
Ki hagyta nyitva az ajtót?
Ki hagyta az ajtót nyitva?
Hver skildi dyrnar eftir opnar?
Chi ha lasciato la porta aperta?
誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
ドアを開けたままにしたのは誰だよ？
だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Anwa i yeǧǧan tawwurt teldi?
Anta i yeǧǧan tawwurt teldi?
दरवाजा उघडा कोणी सोडला?
दरवाजा उघडा कोणी ठेवला?
Wie heeft de deur opengelaten?
Kven lét døra stå open?
Hvem lot døren stå åpen?
Kto zostawił otwarte drzwi?
Quem deixou a porta aberta?
Кто оставил дверь открытой?
¿Quién ha dejado la puerta abierta?
¿Quién dejó la puerta abierta?
Ko je ostavio otvorena vrata?
Ко је оставио отворена врата?
Kapıyı kim açık bıraktı?
ئىشىكنى كىم ئېچىپ قالدى؟
Хто лишив двері відчиненими?
دروازہ کون کھلا چھوڑ گیا تھا؟
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.