deu
Spiel lieber draußen, als Fernsehen zu gucken.
epo
Ludu ekstere anstataŭ rigardi televidon.
epo
Ludu ekstere anstataŭ televidi.
epo
Pli bone ludu ekstere, anstataŭ vidi televidon.
fra
Jouez dehors au lieu de regarder la télévision.
hun
Játssz a szabadban tévénézés helyett!
jpn
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
mar
टीव्ही बघत बसण्यापेक्षा बाहेर जाऊन खेळ.
mar
टीव्ही बघण्यापेक्षा बाहेर खेळा.
nld
Speel buiten in plaats van televisie te kijken.
por
Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.
rus
Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть.
rus
Идите на улицу поиграйте вместо того, чтобы телевизор смотреть.
spa
Ve a jugar afuera en vez de ver la tele.
swe
Lek där ute i stället för att titta på tv.
tur
TV izleme yerine dışarıda oynayın.
ukr
Пограй на вулиці замість того, щоб дивитися телевізор.
ukr
Пограйте на вулиці замість того, щоб дивитися телевізор.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.