أَنَا أَمْزَح فَقَط.
আমি একটু মজা করছি।
我开玩笑。
Det var bare noget jeg sagde for sjov.
Det var kun for sjov.
Ich mache nur Spaß.
Das ist bloß ein Witz.
I am only joking.
I'm just messing with you.
I am just kidding.
Mi nur ŝercas.
Mi ŝercas.
Minä vain pilailen.
Je plaisante.
Je rigole.
אני סתם מתלוצץ.
זאת רק בדיחה.
Csak viccelek.
Csak ugratlak.
Csak vicc volt.
Csak viccből mondtam.
Saya hanya bergurau.
Aku cuma bercanda.
Sto solo scherzando.
zo'o
ほんの冗談だよ。
ほんの冗談です。
冗談ですよ。
冗談を言ってるだけです。
Nazakan zou no.
Ik maak maar een grapje.
Ik dol maar wat.
Tylko żartuję.
Eu estou brincando.
Eu só estou brincando.
Glumesc doar.
Я шучу.
Я просто шучу.
Я же шучу.
Да я шучу.
Es sólo una broma.
Estoy bromeando.
Шалим се.
jIqID neH.
mi musi taso.
Sadece şaka yapıyorum.
چاقچاق قىلدىم.
Це лише жарт.
Я жартую.
Я лише жартую.
Я просто жартую.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.