تعال هنا.
تعال إلى هنا.
اقتربي.
Ідзі сюды!
এখানে আসেন।
এখানে আসো।
এখানে আসিস।
এখানে আসুন!
As-d ɣer da.
ⴰⵛⴽⵉⴷ ⵙ ⵖⵉⴷ
ओरा आज ईथॅक ।
Sini.
'Mari ka.
Mari ka.
Pojď sem.
Deus omma.
Komm hierher.
Komm her!
Kommt her!
Έλα δω.
Έλα εδώ.
Come here!
Venu ĉi tien!
Venu ĉi tien.
Tule siia.
Tule tänne.
Viens ici.
Venez là.
इनै आवा।
Tar anseo.
Hiereban.
Ἐλθὲ ὧδε.
Ἔλθετε ὧδε.
בואי הנה.
Huju'pe nenthe.
Huju'ben nenthe.
Huju'm nenthe.
Ela.
Ila.
Gyere ide!
Gyertek ide!
Jöjjetek ide!
Արի՛:
Արի այստե՛ղ:
Եկեք այստե՛ղ:
Venez adhike.
Umayka ditoy.
Veni hic!
Kemari.
Kemarilah.
Datanglah ke sini.
Komdu hingað.
Komdu.
Vieni qui.
Venite qui.
Venga qui.
ちょっと来て。
こちらに来なさい。
ここにお出で。
こっちへ来なさい！
ここに来な。
ここへ来なさい！
こっちに来て。
こっちに来いよ。
こっちへおいで。
こっちおいで。
Ṛuḥ-d ar da.
Aṛwaḥ ar da.
Ṛuḥemt-d ar da.
Aset-d ɣer da.
Asemt-d ɣer da.
As-d ɣer da.
Aṛwaḥet ar da.
Aṛwaḥemt ar da.
Ṛuḥet-d ar da.
Iyya ɣer da.
Iyyawet ɣer da.
Iyyamt ɣer da.
მოდი აქ.
Wan shane.
Wan hangne.
Ale shane.
Ale hangne.
여기로 와.
Veni huc.
Ateik čionai.
इथे ये.
इथे या.
Дојди ваму.
Ejja hawn!
Ejja 'l hawn
Kaam her.
Kom hier.
Kom hit.
Änä kiz räx.
Änä vaz räx.
Bër gua̱th ɛmɛ.
ଏଠିକୁ ଆସ।
Chodź tu.
Venha aqui.
Vem cá.
Ande cá.
Araḥed da.
Vino aici.
Nimuze!
Иди сюда!
Иди сюда.
Иди ко мне.
Идите сюда.
अत्र आगच्छतु।
अत्र आगच्छन्तु।
Ack d s ɣi.
Poď sem.
Ven aquí.
¡Ven aquí!
Vení.
Ven.
Venga usted acá.
Venid aquí.
Que vengas.
Eja këtu.
Dođi ovamo.
Dođi ovde.
Dođite ovde.
Dođite ovamo.
Halika dito.
มานี่
o kama lon ni.
o tawa ma ni.
Su yere gel.
Buraya gel!
Buraya gel.
Йди-но сюди.
Ходь сюди.
Lại đây nào.
Lại đây.
Lại đây đi.
Kömolöd isi.
ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵖⵉⴷ.
ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⴷⴰ.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.