deu
Warten Sie bitte einen Moment!
ell
Περίμενε, σε παρακαλώ.
ell
Περιμένετε, σας παρακαλώ.
epo
Bonvolu atendi iom.
fin
Hetkinen.
fin
Pieni hetki.
fin
Odota hetkinen.
fin
Odottakaa hetkinen.
fra
Restez en ligne, s'il vous plaît.
heb
המתן בבקשה.
hun
Kérem, várjon.
hun
Tartsa, kérem.
ind
Tolong tunggu sebentar.
jpn
少々お待ち下さい。
jpn
少し待って下さい。
jpn
ちょっとお待ち下さい。
jpn
そのままでお待ちください。
nld
Wacht even, alsjeblieft.
nld
Wacht even, alstublieft.
nld
Momentje, alstublieft.
nld
Momentje, alsjeblieft.
pol
Poczekaj, proszę.
rus
Не кладите трубку, пожалуйста.
rus
Пожалуйста, не кладите трубку.
spa
Espere, por favor.
srp
Сачекајте, молим вас.
tur
Lütfen bekleyin.
ukr
Почекайте, будь ласка.
ukr
Не кладіть слухавку, будь ласка.
ukr
Зачекай, будь ласка.
ukr
Прошу зачекати.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.