deu
Sie wollte gerade schlafen gehen, als jemand an die Tür klopfte.
epo
Ŝi estis enlitiĝonta, kiam iu frapis sur la pordon.
hun
Már lefeküdni készült, amikor kopogtak.
hun
Épp ágyba akart bújni, amikor kopogást hallott.
jpn
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
pol
Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.
rus
Только она собралась спать, как кто-то постучал в дверь.
spa
Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.
tur
Birisi kapıyı çaldığında o yatmaya gitmek üzereydi.
vie
Khi cô ta chuẩn bị đi ngủ thì có người gõ cửa.
vie
Cô ấy chuẩn bị đi ngủ khi thì có ai đó gõ cửa.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.