D acu ay tgiḍ iḍ yezrin?
Cosa tu ya hacé anoche?
Co jsi dělal včera večer?
你昨天晚上做什麼?
你昨晚做了什麼?
Was hast du gestern Abend gemacht?
Was hast du letzte Nacht gemacht?
Was hast du gestern Nacht gemacht?
Was habt ihr gestern Abend gemacht?
Was haben Sie gestern Abend gemacht?
What did you do last evening?
What were you up to last night?
Kion vi faris hieraŭ vespere?
Kion vi faris lastan nokton?
Mitä teit eilen illalla?
Qu'as-tu fait la nuit dernière ?
Que fixeches onte pola noite?
מה עשית בלילה שעבר?
מה עשית אמש?
Mit csináltál múlt éjjel?
Que faceva tu heri vespere?
Hvað gerðirðu í gærkveldi?
do pu zukte ma ca lo lamji nicte
昨晩君は何をしましたか。
君は昨晩何をしていたのですか?
昨夜は何をしてたの?
Wat hest du vergangen Nacht maakt?
Wat hest du güstern Avend maakt?
Wat hebt ge gisteravond gedaan?
Wat heb je afgelopen nacht gedaan?
O que você fez noite passada?
Que é que você fez ontem à noite?
Что ты делал прошлой ночью?
¿Qué hiciste ayer por la noche?
¿Qué hiciste anoche?
Vad gjorde du i går kväll?
Dün gece ne yaptın?
Sen dün akşam ne yaptın?
Що ти робив вчора ввечері?
Що ти робила вчора ввечері?
Що ви робили вчора ввечері?
Чим ти займався вчора ввечері?
Чим ти займалася вчора ввечері?
Чим ви займалися вчора ввечері?
Що ти робив учора ввечері?
Що ти робила учора ввечері?