ber
Ajenna yella yeṣfa mi d-rgeɣ seg taddart.
cmn
当我离开家的时候天空很明朗。
epo
La ĉielo estis klara kiam mi iris el hejmo.
fra
Le ciel était clair lorsque j'ai quitté mon domicile.
fra
Le ciel était clair lorsque je quittai mon domicile.
jpn
家を出る時には晴れていました。
kat
როდესაც მე დავტოვე სახლი ცა იყო მოწმენდილი.
por
O céu estava limpo quando eu saí de casa.
rus
Когда я вышел из дома, небо было ясным.
spa
Cuando salí, estaba despejado.
tok
mi tawa tan tomo, la sewi kon li suno.
tur
Evden ayrıldığımda gökyüzü açıktı.
ukr
Небо було чисте коли я пішов з дому.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.