deu
Ich will jemanden zum Reden.
eng
I want somebody to talk to.
epo
Mi deziras iun por interparoli.
fra
Je veux quelqu'un à qui parler.
heb
אני רוצה לדבר עם מישהו.
heb
אני מחפש מישהו לדבר איתו.
ita
Voglio qualcuno con cui parlare.
ita
Io voglio qualcuno con cui parlare.
jpn
茶飲み友達がほしい。
jpn
私は相手が欲しい。
jpn
だれか話し相手がほしいよ。
jpn
誰か話し相手が欲しいなぁ。
kab
Bɣiɣ ad yili win d wi ara heḍṛeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili win d wi ara meslayeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili win i wumi ara heḍṛeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili win i wumi ara meslayeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili ḥedd d wi ara heḍṛeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili ḥedd d wi ara meslayeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili yiwen d wi ara heḍṛeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili yiwen d wi ara meslayeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili kra n yiwen d wi ara heḍṛeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili kra n yiwen d wi ara meslayeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili kra n yiwen i wumi ara heḍṛeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili kra n yiwen i wumi ara meslayeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili ḥedd i wumi ara heḍṛeɣ.
kab
Bɣiɣ ad yili ḥedd i wumi ara meslayeɣ.
nld
Ik wil iemand om mee te praten.
por
Eu quero conversar com alguém.
rus
Я хочу с кем-нибудь поговорить.
spa
Quiero a alguien con quien hablar.
swe
Jag vill ha någon att prata med.
tur
Ben konuşacak birini istiyorum.
ukr
Я хочу з кимось поговорити.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.