Anwa ay yejjan tazewwut teldey?
Anwa ay yejjan tazewwut terẓem?
Anta ay yejjan tazewwut teldey?
Anta ay yejjan tazewwut terẓem?
Wer hat das Fenster offen gelassen?
Ποιος άφησε ανοιχτό το παράθυρο;
Ποιος άφησε το παράθυρο ανοιχτό;
Kiu lasis la fenestron malfermita?
Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
מי השאיר את החלון פתוח?
Ki hagyta nyitva az ablakot?
Chi ha lasciato la finestra aperta?
ma karcru lo canko
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Anwa i yeǧǧan ṭṭaq yeldi?
Anta i yeǧǧan ṭṭaq yeldi?
Kto zostawił otwarte okno?
Quem deixou a janela aberta?
Кто оставил окно открытым?
¿Quién dejó la ventana abierta?
Pencereyi kim açık bıraktı?
Хто лишив відкритим вікно?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.