Yella win ay iɛerqen, yuwey-iyi tasiwant-inu.
Někdo určitě vzal můj deštník omylem.
Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.
Someone must've taken my umbrella by mistake.
Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.
Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.
Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.
誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。
Alguém deve ter tomado o meu guarda-chuva por engano.
Видимо, кто-то по ошибке взял мой зонтик.
Должно быть, кто-то случайно взял мой зонтик.
Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error.
Någon måste ha tagit mitt paraply av misstag.
Baka may nagkamaling kumuha ng payong ko.
Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.
Хтось, мабуть, помилково взяв мою парасольку.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.