ara
عليك ألا تذهب.
ara
يُفضّل ألا تذهب.
bul
Не трябва да ходиш.
bul
Не трябва да ходите.
cmn
你不應該去。
deu
Du solltest nicht gehen.
eng
You should not go.
eng
You should not be going.
eng
You shouldn't be going.
epo
Vi devas ne iri.
epo
Vi ne iru.
epo
Vi pli bone ne iru.
fra
Vous ne devriez pas y aller.
heb
אתה לא צריך ללכת.
ita
Non dovresti andare.
ita
Tu non dovresti andare.
ita
Non dovreste andare.
ita
Voi non dovreste andare.
ita
Non dovrebbe andare.
ita
Lei non dovrebbe andare.
jpn
君は行かないほうがよい。
lit
Tu neturėtum eiti.
pol
Nie powinieneś iść.
por
Você não deveria ir.
rus
Вам лучше не ходить.
rus
Вам не стоит идти.
rus
Тебе не стоит идти.
sat
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾
spa
No deberías ir.
spa
No deberíais ir.
tlh
bIghoSbe'nIS.
tur
Gitmemelisin.
uig
بارماسلىقىڭىز كېرەك.
uig
بارماسلىقىڭ كېرەك.
ukr
Тобі не слід іти.
ukr
Вам не слід іти.
ukr
Тобі не слід їхати.
ukr
Вам не слід їхати.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.