لا تلمس آلة تصويري.
ما تلمسش الكاميرا بتاعتي.
Ur ttnal ara takamra-inu.
Ur ttnalet ara takamra-inu.
Ur ttnalem ara takamra-inu.
Ur ttnalemt ara takamra-inu.
Ur ttnal ara tasewlaft-inu.
Ur ttnalet ara tasewlaft-inu.
Ur ttnalem ara tasewlaft-inu.
Ur ttnalemt ara tasewlaft-inu.
Не ми пипай фотоапарата.
Nedotýkej se mého fotoaparátu!
不要碰我的相機。
Rør ikke ved mit kamera!
Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
Nicht meine Kamera anfassen!
Ne tuŝu mian fotilon.
Ne touche pas à mon appareil photo.
אל תגע לי במצלמה.
Ne nyúlj a kamerámhoz!
Jangan sentuh kameraku.
Ekki snerta myndavélina mína.
Non toccare la mia macchina fotografica.
Non tocchi la mia macchina fotografica.
Non toccate la mia macchina fotografica.
ぼくのカメラに触らないでくれ。
私のカメラに触れないで。
Noli instrumentum photographicum meum tangere.
Nolite instrumentum photographicum meum tangere.
माझ्या कॅमेराला हात लावू नकोस.
माझ्या कॅमेराला हात लावू नका.
Niet mijn camera aanraken.
Kom niet aan mijn fototoestel.
Raak mijn camera niet aan.
Nie dotykaj mojego aparatu fotograficznego.
Nie dotykaj mojego aparatu.
Não toque a minha câmera.
Não toquem a minha câmera.
Не трогай мой фотоаппарат.
Не трогайте мой фотоаппарат.
Не трогай мою камеру.
Не трогайте мою камеру.
No toques mi cámara.
mIllogh qonwI'wIj yIHotQo'!
Benim kamerama dokunmayın.
Не чіпай мій фотоапарат.
Не чіпайте мій фотоапарат.
No doatolöd kämi obik.
唔好掂我部相機。
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.