I'm sorry that I have troubled you so much.
Mi pardonpetas, se mi faris multe da problemoj al vi.
Je suis désolé de t'avoir autant embêté.
Mér þykir leitt að hafa ónáðað þig svona mikið.
Mi dispiace di averti turbato così tanto.
Mi dispiace di averti turbata così tanto.
Mi dispiace di averla turbata così tanto.
Mi dispiace di avervi turbati così tanto.
Mi dispiace di avervi turbate così tanto.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Atleiskite, kad sukėliau jums tiek rūpesčių.
Atleisk, kad sukėliau tau tiek rūpesčių.
Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
Простите, что доставил вам столько неприятностей.
Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
Lamento haberte ocasionado tantos problemas.
Sori na inabala kita talaga.
Seni çok fazla rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.