Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
I can't afford to buy such a thing.
Mi ne povas permesi al mi la aĉeton de io tia.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une telle chose.
Non posso permettermi di comprare una cosa del genere.
Non mi posso permettere di comprare una cosa del genere.
そんなものを買う余裕はないよ。
Я не могу позволить себе купить такую вещь.
No puedo permitirme comprar una cosa así.
Öyle bir şeyi satın almayı göze alamam.
Я не можу дозволити собі купити таку річ.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.