deu
Mach dir darum keine Sorgen.
deu
Macht euch darum keine Sorgen.
deu
Machen Sie sich darum keine Sorgen.
epo
Ne malkvietiĝu pro tio.
epo
Ne zorgumu pri tio!
epo
Pri tio estu senzorga.
epo
Estu sen zorgo pri tio!
epo
Ne estu maltrankvila pro tio!
fra
Ne t'en fais pas à propos de ça.
fra
Ne t'inquiète pas pour ça.
hun
Ne aggódjon emiatt.
isl
Hafðu ekki áhyggjur af því.
ita
Non preoccuparti per quello.
ita
Non preoccupatevi per quello.
ita
Non si preoccupi per quello.
ita
Non ti preoccupare per quello.
ita
Non vi preoccupate per quello.
jpn
心配いりません。
jpn
そんなの気にしないで。
jpn
そのことは心配するな。
jpn
そのことで悩むな。
por
Não se preocupe com isso.
rus
Об этом не беспокойся.
rus
Насчёт этого не переживай.
slk
Nerob si starosti.
spa
No te preocupes por eso.
tur
Bu konuda endişe etmeyin.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.