deu
Es ist an der Zeit.
deu
Es wird auch langsam Zeit!
deu
Es wird Zeit.
deu
Es wird langsam Zeit.
deu
Es ist dann an der Zeit.
deu
Es ist soweit.
deu
Es ist dann so weit.
eng
It's about time!
epo
Venis la tempo.
epo
Jam estas tempo.
fra
Il est grand temps !
fra
Il est temps.
fra
Il est grand temps.
fra
Il est temps !
fra
Il est bien temps !
heb
הגיע הזמן.
isl
Það er tími til kominn.
ita
Era ora.
jpn
そろそろ時間だ。
kab
D lawan!
kab
Yewweḍ-d lawan.
kab
D lawan.
kor
시간이 다 되었읍니다.
nld
Het wordt tijd.
por
Já está na hora.
por
Já era hora.
por
É uma questão de tempo.
rus
Давно пора.
spa
Ya casi es hora.
tgl
Oras na.
tgl
Oras na po.
tgl
Panahon na.
tgl
Panahon na po.
tur
Bu an meselesi.
tur
Nihayet.
tur
Hele şükür.
ukr
Вже час.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.