Ich habe dich lange nicht gesehen.
I haven't seen you for a long time.
Mi delonge ne vidis vin.
En ole nähnyt sinua aikoihin.
Pitkästä aikaa!
Onpa siitä aikaa!
Viime kerrasta onkin aikaa!
Je ne vous ai pas vu depuis longtemps.
Je ne vous ai pas vue depuis longtemps.
Je ne vous ai pas vus depuis longtemps.
Je ne vous ai pas vues depuis longtemps.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps.
Régóta nem láttalak.
Non ti vedo da molto tempo.
Non vi vedo da molto tempo.
久しぶりだね。
お久しぶり。
久しぶり。
久しぶりです。
Я давно тебя не видел.
Я вас давно не видел.
Я Вас давно не видел.
Я давно Вас не видел.
Я давно вас не видел.
No te he visto de hace un tiempo.
No te he visto en mucho tiempo.
Jag har inte sett dig på länge.
Jag har inte sett er på länge.
Uzun süredir seni görmedim.
Я тебе вже давно не бачив.
Я тебе вже давно не бачила.
Я вас вже давно не бачив.
Я вас вже давно не бачила.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.