حاولت فتحه عبثا.
Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen.
Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Yritin avata sitä, mutta turhaan.
Yritin avata sen, mutta en onnistunut.
J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
ניסיתי, לשוא, לפתוח את זה.
ניסיתי לשווא לפתוח את זה.
Ho provato invano ad aprirlo.
Ho provato invano ad aprirla.
それを開けようとしてみたがだめでした。
それを開けようとしたがだめだった。
Veltīgi mēģināju to atvērt.
Я тщетно пытался открыть его.
Onu açmak için boşuna uğraştım.
Я марно намагався відкрити його.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.