deu
Du erzählst das aus zweiter Hand, nicht wahr?
deu
Sie erzählen das aus zweiter Hand, nicht wahr?
deu
Du hast das nur gehört, oder?
epo
Vi rakontas ĝin laŭ onidiro, ĉu ne?
fra
Tu le rapportes par ouï-dire, n'est-ce pas ?
heb
אתה מספר זאת מיד שניה, לא כן?
heb
אתה מספר לי את זה מפי השמועה, נכון?
jpn
それは受け売りだろう?
tur
Onu dolaylı olarak anlatıyorsun, değil mi?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.