Do toho mi nic není.
Det er ikke min sag.
Det kommer ikke mig ved.
Das ist nicht meine Angelegenheit.
It's none of my business.
Tio ne koncernas min.
Tio ne estas mia afero.
Ĝi tute ne koncernas min!
Ei kuulu minulle.
Se ei ole minun asia.
Ce ne sont pas mes affaires !
זה לא מעניין אותי!
זה לא נוגע לי!
Non sono affari miei!
それは私に関係のないことだ。
私には関係ない!
私の知ったことではない!
俺の知ったこっちゃない。
私には関係ありません。
Id nihil ad me attinet!
Tai ne mano reikalas!
Это не моё дело.
¡No es asunto mío!
Beni ilgilendirmez.
Це не моя справа!