ber
Ɣer-k ay teqqen temsalt.
ber
Aya d ccɣel-nnek.
ber
Aya d ccɣel-nnem.
ber
Aya yeqqen ɣer-k kecc.
ber
Aya yeqqen ɣer-m kemm.
ber
Aya yeqqen ɣer-wen kenwi.
ber
Aya yeqqen ɣer-went kennemti.
ber
Aya d ccɣel-nwen.
ber
Aya d ccɣel-nwent.
bul
От теб зависи.
ces
Je to na tobě.
cmn
由你來決定。
deu
Das hängt von dir ab.
deu
Das musst du wissen!
deu
Das müssen Sie wissen!
deu
Das müsst ihr wissen!
ell
Εξαρτάται από σένα.
eng
It's up to you.
est
See sõltub sinust.
fin
Se riippuu sinusta.
fra
Cela dépend de toi.
heb
זה תלוי בך.
heb
זה לשיקולך.
heb
מה שתחליט.
hun
Rajtad áll.
hun
Rajtad múlik.
ind
Terserah padamu.
jpn
君次第だよ。
jpn
それは君の決めることだ。
jpn
あなた次第です。
jpn
それはあなた次第です。
jpn
あなたにお任せします。
pol
To zależy od ciebie.
por
Você que sabe.
por
Depende de você.
por
É com você.
ron
E alegerea ta.
rus
Это зависит от Вас.
rus
Тебе решать.
rus
Это тебе решать.
rus
Это вам решать.
slk
Je to na vás.
slk
Je to na tebe.
spa
Depende de ti.
swe
Det är upp till dig.
tha
มันขึ้นอยู่กับคุณ
tur
Bu size kalmış.
ukr
Тобі вирішувати.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.