cmn
我完全看不懂。
dan
Det var volapyk for mig.
deu
Das waren böhmische Dörfer für mich.
epo
Tio estis Volapuko por mi.
epo
Tio estis volapukaĵo por mi.
epo
Por mi tio estis volapuka.
epo
Tio estis volapukaĵo al mi.
fin
Se oli minulle täyttä hepreaa.
fra
Tout ça, c'était du chinois pour moi.
fra
Pour moi c'était comme si c'était du grec.
fra
Pour moi, c'était du chinois.
fra
Ça, c'était du javanais pour moi.
heb
זה היה סינית בשבילי.
ita
Era tutto arabo per me.
ita
Quello era tutto arabo per me.
jbo
ro ti pu itku'ile ga'a mi
jpn
私にはちんぷんかんぷんでした。
nld
Dat was allemaal Chinees voor mij.
rus
Для меня это была китайская грамота.
spa
Eso fue como hablarme en chino.
tur
Bu konuya tamamen Fransız'dım.
ukr
Для мене це була китайська грамота.
wuu
看上去搿眼侪像天书咖。

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.